Madison, 28, and Iseman Brianne Tju, 27, can now be seen participating in a lesbian scene in the series I Know What You Did Last Summer.